• vogel